【本文由虎扑网友mmmi 发表在虎扑篮球·小牛专区】

“我没想到德克是如此的伟大”

来源：Spox.com NBA Deutschland

访问者：Florian Regelmann

自2008年起，里克-卡莱尔便是达拉斯小牛队的主教练，在其带队夺下队史第一冠之前，他就是公认的NBA最好的教练之一。在SPOX为其做的专访中，这位现年55岁的教头谈到了他对运动员的看法、对手下大将德克-诺维茨基的寄语以及作为一名教练的艰辛。

SPOX：卡莱尔先生，让我们先来谈谈德克-诺维茨基吧。在昨晚对阵马刺队的比赛中，他成为了NBA历史上第一个拿到25000分加10000个篮板加1000个盖帽以及1000个三分球的球员。当你在2008年正式成为达拉斯小牛队的主教练，并和德克见过面之后，你对他的第一印象是怎么样的？

里克-卡莱尔：诚然，我很清楚德克是一名伟大的球员。但就在我因为工作的缘故而接受了马克-库班和小尼尔森的面试之后，再遇到了德克，与他面对面地交流，我才真正感受到德克是有多伟大。我早就知道他很伟大的，但我并不知道他是如此之强大。（笑）在我第一次真真切切地接触到德克之后，他给我留下的印象非常之深刻。德克首先是一个很好的人，其次他也能够在NBA历史上排到第十或是第十二位的样子。我说完了。

SPOX：他也是历史上最好的投手吗？

卡莱尔：你能给我举出一个更好的投手的例子吗？

SPOX：抱歉，臣妾办不到。

卡莱尔：你看看，我也办不到啊。有一件事是确定的：在他的球场位置上，还从未有过一个能够像德克-诺维茨基一样投射出色的类型的球员。无论是在篮下、中距离亦或是三分远投。从来没有一个像德克这样的人出现过。

SPOX：你和德克精诚合作，合力取下的总冠军将永远联系着你们俩。在小牛队拿到的这个总冠军对你们而言有些什么特殊的意义吗？

卡莱尔：现如今当我回想起在迈阿密的那一刻，在第6场比赛的胜利后德克一路小跑进入更衣室的那一瞬间，真是很纯粹的欢喜。那一次总冠军之旅中最重要的一点，就是我们所有人都为德克而感到高兴。我们都非常为他而感到欢欣鼓舞。当你有机会在我们的这个联赛、我们的这项运动中赢得总冠军的头衔，那么就意味着你已经到达了山峰的顶端。从这一刻起，再也没有人可以在背后对你指指点点，说你这也不行，那也没做到。只要你终于成功了一次，那么就足以跻身那些史上最伟大的球员们的行列之中了。德克做到了这一点，拿到了总冠军，这对于我们来说是最重要的。

SPOX：显然，现在德克已经不年轻了，他的得分数值也出现了一些问题。但他仍然能够在一些晚上接管比赛，并掌管小牛队的命运。

卡莱尔：当然，我们现在已经稍微调整了一下德克在队中的角色。我们肯定会非常密切地关注他的上场时间，尽量让他的负担不要太重。但德克仍然是联盟中最好的球员之一，他可以在任何时候为我们决定比赛的走向。我再说一遍：永远不要低估他的伟大！

SPOX：此前你已经提到了，你是有多么地欣赏他的为人。在你眼中，场下的德克-诺维茨基是怎么样的人呢？

卡莱尔：我认识德克很长时间了，我去过他在维尔茨堡（Würzburg）的老家，并认识了他的家人。德克是一个非常特殊的家伙。他用自己多年来的实际行动，证明了自己对于马克-库班和小牛队的那令人难以置信的忠诚。这也是为什么全达拉斯的人都爱他。他将会成为这个城市历史上最崇拜的运动员之一，就像Roger Staubach、Troy Aikman、Mike Modano和Emmitt Smith那样的传奇人物。这个名单中的名字星光熠熠，德克不仅会位列其中，排位还会相当的靠前。

SPOX：当下小牛队的目标就是在德克职业生涯的最后几年，依旧在联盟中保持住一定的竞争力，并且力拼总冠军。你们会不会有这样的一种感觉，就是说这个赛季的季后赛进程会非常的特别？在大家的心目中，赛季的结果真是扑朔迷离。

卡莱尔：我知道这听起来很无聊，但我们确实就只是一天天地见一步走一步。本赛季的西部分区变数很大。虽然有好些球队都取得了更好的战绩，但在西部还没有一支完美的球队。尽管现在我们的排位不是很理想，但我们会在常规赛的最后几个星期里继续努力地工作，尽可能地取得更好的排位。我希望我们能够出现在尽可能好的位置上，并在季后赛走得更远一点，并抓住夺取下一个总冠军的机会。

SPOX：每一个德国的篮球迷都由衷地希望德克能够得到第二枚总冠军戒指，但是如果小牛队在季后赛征战时间太长，就会降低了诺维茨基参加9月份欧洲篮球锦标赛的可能性…

卡莱尔：要说在这个夏天会发生些什么，目前来看还有一段日子呢。我们当下首先需要关注的还是NBA的赛季。但我知道德克对于德国国家队来说意味着什么。在我刚开始成为小牛队主教练的时候，德克就要返回德国国家队，去参加2008年北京奥运会的预选赛。假如你想问我，他在职业生涯中最光辉的时刻是何时，那么我会告诉你：是赢得NBA总冠军和参加奥运会的时刻。德国国家队一直会是德克生活中重要的组成部分。

SPOX：在这个赛季中，不仅德克达到了一个又一个的里程碑，你也赢下了自己作为主教练身份的第600场胜利。恭喜恭喜啊！

卡莱尔：谢谢。但说实话：这个记录对我来说并不意味着很多，我并没有对自己的胜利有太多的期望。我只是足够幸运，能够一直在一些伟大的球队工作，跟一些伟大的老板合作。先是在底特律和印第安纳，然后就到了达拉斯为马克-库班效力。我总是特别的幸运，很荣幸能够拥有一些传奇球星在我的球队中打球。无论是拥有昌西-比卢普斯和本-华莱士的底特律活塞队、雷吉-米勒和杰梅因-奥尼尔所在的印第安纳步行者队，还是德克、贾森-基德、杰森-特里、肖恩-马里昂和泰森-钱德勒所构成主体的达拉斯小牛队——能跟这么多努力上进的球员一起共事，对我来说的确是一种幸福。

SPOX：但是教练这个岗位并不总是一个幸福而梦幻的职业，人们只要想想橄榄球的超级碗、鈥嬧€�问问皮特-卡罗尔（Pete Carroll）教练就明白了。

卡莱尔：皮特-卡罗尔是一位令人难以置信的好教练，他曾率领海鹰队赢得超级碗，并且实现了连续两年进入超级碗的壮举。我敢百分之百地肯定，他会在下个赛季带领西雅图杀回来的。对于教练这份工作的看法，有一点是肯定的：假如你选择去成为一名教练，你就必须明白自己所承受的期待。不时会有一些很极端的情绪波动加在你的身上。带队征战，既然会遇到令人难以置信的高峰，自然也就会经历到令人难以置信的低谷。在某些晚上球队会打得顺风顺水，而有些时候则鈥嬧€�会打得令人失望，这迫使我们不得不推翻一切，重头再来。但是，嘿，如果你一点低谷都不想体验，一点失败都不想承受，那么在你的身边就有一个牌子，上面会写着：出口。你可以不用干了。

SPOX：在球队叫暂停的时候，你除了以教练的身份做一些必要的指导之外，还会做很多别的安排。有时候你只是提醒你的球员们要更好地转移球，但是当然你也会做一些具体的战术套路安排，例如，在一波攻势结束之后，德克会立马得到一些休息的时间。在很多时候，这套轮换方式都运作得很好。你怎么看待呢？

卡莱尔：对暂停时机的处理是首要任务，当然也是经验积累所致。人要学会从错误中学习，你可以在这种情况下学习到如何在正确的时机做正确的事。这世上可没有什么完美的篮球。我在暂停的时候可不会没完没了地布置战术。我希望我们教练员能够教会我们的球员们的，不仅是他们“为何必须要执行一个战术”，还要让他们发自内心地、自觉主动地去跑战术。还有一件事我也可以告诉你：到了关键时刻，要一球定胜负的时候，假如你的阵中拥有像德克-诺维茨基这样的球员，你就只需要把球可以交给他，让他自己处理，然后就等着收获胜利，化身名帅吧。（笑）